妈耶!真的被感动到了…
(相关资料图)
宝子们有看过《雪花秘扇》咩?大美女全智贤和李冰冰一起演的电影。
虽然是十年前的老片儿,看现在看起来依然回味无穷
而之前精致利落的全姐…
在此片中造型大变。
她饰演了一个19世纪初的湖南小镇女孩,经历了被迫嫁人又遭遇车祸的苦难人生
而这部片子里最打动羊的点其实也不是两位女主互相依赖的人生,她们之间隐秘动人的交流方式才是最戳人的地方——
女书,世界上最特殊的文字。
它被女性创造,为女性存在。
而在2022年的今天,知道女书的人寥寥无几。
被现代女性遗忘的文化:女书
江永女书,女性史上的一个奇迹,中国璀璨文明里的野玫瑰,也是我国的第一批国家级非物质文化遗产。
但羊敢保证,现在正在看这篇文章的姐妹里,有99%的人没听说过女书。
简单来说,女书一种文字。
它是世界上唯一一套由女性创造并且用于书写的文字形式。
女书最早诞生于汉朝,是湖南江永女书专用的汉语方言音节表音文字。
什么是表音文字?
羊打个比方,女书里面的一个“字”其实就相当于一个音节,有点像汉语拼音,也有点类似日语的片假名。
蔽虽然不是正统文字,但相比起汉字来说女生其实更加方便。
我们现在的常用文字大概在3000个左右,而女书的常用符号其实只有600个, 女书使用者们通过字符的组合变换来组词造句
女书有多牛?
据研究学者的分析,女书有可能是最早的汉语拼音形式,而日语的片假名里也有女书的影子。
关于女书的书写形式羊就不赘述了,因为真正打动羊的不是文字,而是故事。
其实一开始看到女书介绍时羊一直在好奇——
为什么在我们这样一个文化古国,女性还要单独创造一种文字?
了解后才发现,女书是羊在2022年看过最动人的女性历史。
何为历史?
词典上关于历史的描述是:对人类社会过去的事件和活动,以及对这些事件行为有系统的记录、研究和诠释。
历史是客观存在的事实,历史的记录者却做不到完全客观。
从古至今,几乎任何国家关于女性的史料记载占比都不如男性。
千百年来的父权统治让女性处于被“忽视”的角落,除了那些女帝、女王以及高阶层女性们,其他女性的故事很少被大众了解。
女书就是在这样一种氛围下产生的。
古时候的湖南江永,一群得不到教育的女人却又渴望教育的女性,在无人指导无人帮忙的情况下,硬生生自己创造了一种文字。
还记不记得羊之前写过的农村妇女刘小样——
她周旋于婚姻、家庭、农田和望不尽的柴米油盐之中,但却热爱写字,热爱阅读,热爱世界。
在荒芜的中原农村,她用有限的书籍包装自己:“我宁愿痛苦,也不想麻木。”
从某种意义上来说,湖南江永的姑娘们和刘小样一样。
在神权、君权、族权、夫权的四重压迫下,她们能做的唯一一件事就是照料家庭。
她们没有权力念书写字,甚至于在古代很多著作中,女性通常是以“某某氏”的形式出现。
在那个旧时代,女性更多时候是男性及家庭的陪衬,而不是作为一个独立的个体出现。
城市女性是这样,农村女性更甚。
而当情感和思想被高度压抑,有人变得麻木,有人则想要自救。
女书就是江永女性拯救自己的方式——
虽然无法改变处境,却能为自己创造一个窗口。
在忙碌且重复劳作中,那些无处释放的情感与呐喊终于有了宣泄口。
她们用女书记录着自己的生活。
在女书中,她们也终于拥有了姓名和故事。
女书:女性在苦难中制造的浪漫
如果不是1982年被宫哲兵教授发现并公布于世的话,女书或许已经灭绝。
羊很庆幸了解到了女书,并有机会把女书科普给大家,因为这是独属于中国女性的智慧和浪漫。
首先,女书的字体非常好看。
字的整体轮廓呈现长菱形,笔迹秀丽娟细,造型独特,所以也被叫做“长脚蚊”。
女书的字形清亮,也像是女侠的剑,柔软中带着绝对力量。
女书是女性思想贫瘠的年代里中开出的精神之花。
她们以膝盖当桌面,把针线做笔墨,用女书祈福,绣字。
当男性用他们的视角记录历史,她们就用女书记载自己的故事。
甚至于,她们还会给自己写传记,用女书翻译《梁祝》等文学著作。
而女书的传播方式更加震撼。
据@姓氏乔的科普显示,当时的女孩们会把写好的女书放在娘娘庙的神龛上。
如果有哪个女孩想学习女书,就去娘娘庙许愿,当烧香化纸后,就心怀虔诚地上前取下一份女书带回家学习。
学习完毕后,女孩会用女书写下自己的故事的心意,然后再放回娘娘庙,供下一个女孩学习。
在神庙的见证下,女孩们一次次完成着知识和故事的传达。
还有些女孩,她会自觉带着不识字的女性一起学习女书。
不管是十几岁的年轻女孩,还是料理家事的成熟妇女,抑或是已过耄耋的年长老妇,只要女书的声音响起,她们便前来阅读。
她们围坐成一圈,忘掉自己的身份和家庭,只为了学习,为了拯救自己。
哪怕这个拯救只是暂时性的,但至少在那一瞬间,她们不是谁的谁,她们就是她们自己。
女书不仅仅是文字和交流工具,她更是那个年代女性情感的宣泄口。
女孩们在一起学习时不会还要诉说自己的故事,很多人更是一起长大,出嫁前还会和姐妹互相赠送女书表达不舍与祝福。
从某种意义上来说,女书有点类似于现在的“阅后即焚”,当人去世后,她写过的女书会被她交好的姐妹帮忙烧掉——
生前的委屈、隐忍、无奈、悲伤,都随着这把火一起消散,而留下来的女书里,基本都是为数不多的快乐的回忆。
而女书记录的其实就是那个年代女性的故事:勇敢,超脱,闪光。
女书作品主要内容是写婚姻家庭、社会交往、幽怨私情、乡里逸闻、歌谣谜语。
她们在自己的文字中要求和男性地位平等,并且极其厌恶且鄙视那个年代人人都追求的功名富贵。
这不仅是一种文字,更是当时女性心灵世界的投射。
学习女书的姑娘们,大概是最早的那批意识觉醒者。
她们在女书中大量把自己比作「花」,“女孩都是红花,女友都是好芳”,她们说:“我们君子女,好芳要相陪”。
清朝咸丰年间发行的“雕母钱”,背后就用女书写着“天下妇女”、“姊妹一家”。
在那样一个学不到知识,难以接触外界信息的年代,她们已经悟到了女性命运的本质,并且在用自己的方式记录着,改变着。
所以羊为什么要科普女书?
因为它却是父权制度中一道亮丽的曙光,一方妇女的精神乐土。
女书的主要内容其实就是诉苦,用于女性内部的情感交流。
就像季羡林老师说的——
“她们也想把这些感情表露出来,把自己的痛苦倾吐出来;但又苦于没有文字的工具,于是就运用自己独特的才识,自己创造文字。宛如一棵被压在大石头下的根苗,曲曲折折,艰苦努力,终于爬了出来,见到了天光,见到了太阳。”
幸运的是,通过各方努力,女书还是流传了下来。
“这朵中国文化深山里的野玫瑰,它长期躲避了世俗眼光,直到它即将萎谢的最后时刻,才被文化探险者发现。”
而现在的湖南有很多女性自愿成为了女书的学习者和传承者,湖南籍模特刘雯在跟品牌联名时用的logo也是女书。
哪怕在现代社会,女书并没有大众文字书写上的价值,但女书所代表的自由和反抗精神,是那个时代的女性留给我们最高贵的财富。
反叛不死,精神永存。
我们永远记得,我们永远怀念——
在被压抑的年代里,有一群女性做了自己的神明。